| Місце розташування поховання (географічна назва, карта та координати GPS) | с. Олпіни гміна Жешини Тарновського повіту Малопольське воєводство.
Широта: 49 ° 47’46.9 ” Довгота: 21 ° 12’30.1″ Округ: Ясло (ІІ). Військове кладовище №34 |
| Дата здійснення поховання | 1915-1918 рр. |
| Вид поховання (одиночне чи масове поховання), розміри, форма та схема поховання | 127 індивідуальних та 36 масових поховань.
Площа 2007 м2 |
| Наявність зовнішніх надгробних форм (хрести, пам’ятники, надгробні насипи і т.д.) та написів на них | Кладовище розташовується на схилі гори. Має форму кола з 4 бастіонами. Оточене кам’яною стіною, яка покрита бетонним дахом. Вхід з північної сторони через металеві ворота розташовані між кам’яними частинами. Посередині цвинтаря знаходиться пам’ятник навколо якого розташовані поховання. На могилах є хрести з іменними таблицями, встановленими на бетонній основі. Є два типи хрестів: однораменний латинський хрест та двораменний лотаринзький хрест. В кожному типі хрести відрізняються (з рамками чи без, з різними декораціями, тощо). Також є стели з іменами полеглих солдатів. |
| Характеристика збереження надгробних форм (аварійний, незадовільний, задовільний, добрий, відмінний стан). | Добрий |
| Відомості про історико-культурний облік та відновлювальні чи реставраційні роботи | Відновлення кладовища відбулося в 2014 р. Було відновлено пам’ятник. |
| Інформація про кількість ідентифікованих і неідентифікованих похованих вояків | Ідентифіковано: 111, не ідентифіковано: 466. В тому числі поховано 127 вояків австро-угорської армії, 84 німців та 366 росіян. |
| Локальні історичні відомості чи історично-військові події, пов’язані з даним похованням та інша інформація | Травень 1915 р. |
| Фото загального вигляду поховання та його частин | Фото1 Фото2 Фото3 Фото4 Фото5 Фото6 Фото7 Фото8 Фото9 Фото10 |
| Література та історичні джерела |
State Archives in Kraków, fond 275: Wojskowy Urząd Opieki nad grobami wojennymi Okręgu Korpusu nr V w Krakowie (Military Office for Protection of War Graves of the V-Corps District in Krakow); Mirosław Łopata. Cmentarze I wojny światowej. http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/. access: 17 Nov 2018; https://pl.wikipedia.org/wiki/Oddzia%C5%82_Grob%C3%B3w_Wojennych_C._i_K._Komendantury_Wojskowej_w_Krakowie. access: 17 Nov 2018; Roman Frodyma. Galicyjskie cmentarze wojenne : przewodnik, T. 1, Beskid Niski i Pogórze. Warszawa: Towarzystwo Karpackie, Pruszków: Rewasz 1995; Roman Frodyma. Galicyjskie cmentarze wojenne : przewodnik. T. 3, Brzesko, Bochnia, Limanowa. Rewasz: Pruszków 1998; Jerzy Drogomir. Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918). Wykazy poległych, zmarłych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej. Tom I. Tarnów 1999; Jerzy Drogomir. Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918). Wykazy poległych, zmarłych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej. Tom II. Tarnów 2002; Jerzy Drogomir. Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918). Wykazy poległych, zmarłych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej. Tarnów: Muzeum Okręgowe w Tarnowie Tom III. Tarnów 2005; Oktawian Duda. Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918. Warszawa: Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu 1995; |
| Схема поховання, pdf |
