| Місце розташування поховання (географічна назва, карта та координати GPS) | с. Сьвенцани гміна Сколишин Ясельського повіту Підкарпатське воєводство
широта: 49 ° 46’34 ” довгота:21 ° 16’11” Округ: Ясло (ІІ). Військове кладовище №30 |
| Дата здійснення поховання | 1917 р. |
| Вид поховання (одиночне чи масове поховання), розміри, форма та схема поховання | 6 масових та 6 індивідуальних поховань. |
| Наявність зовнішніх надгробних форм (хрести, пам’ятники, надгробні насипи і т.д.) та написів на них | Кладовище має прямокутну форму. Огорожа з трьох боків – кам’яна стіна, з боку входу – дерев’яні елементи між кам’яними стовпами, покритими дахом на яких встановлено хрести. Вхід через дерев’яні ворота. Від воріт до протилежної стіни веде стежка. Монументальна стіна зроблена з каменю. На ній розміщена таблиця з надписом:
Ci, którzywalczyli, Могили розташовані рівними рядами. На усіх могилах розміщені дерев’яні хрести (однораменні латинські та двораменні лотаринзькі), які накриті дерев’яними дахами. На хрестах є таблички з іменами похованих або номером поховання. Дерева є висаджені вздовж огорожі. |
| Характеристика збереження надгробних форм (аварійний, незадовільний, задовільний, добрий, відмінний стан). | Добрий |
| Відомості про історико-культурний облік та відновлювальні чи реставраційні роботи | Цвинтар був відремонтований у 2004 р. |
| Інформація про кількість ідентифікованих і неідентифікованих похованих вояків | Ідентифіковано: 103, не ідентифіковано: 364.З них 159 австро-угорців та 100 росіян. |
| Локальні історичні відомості чи історично-військові події, пов’язані з даним похованням та інша інформація | 4 і 5 травня 1915 р. |
| Фото загального вигляду поховання та його частин | Фото1 Фото2 Фото3 Фото4 |
| Література та історичні джерела |
State Archives in Kraków, fond 275: WojskowyUrządOpiekinadgrobamiwojennymiOkręguKorpusunr V w Krakowie (Military Office for Protection of War Graves of the V-Corps District in Krakow); MirosławŁopata. Cmentarze I wojnyświatowej. http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/. access: 17 Nov 2018; https://pl.wikipedia.org/wiki/Oddzia%C5%82_Grob%C3%B3w_Wojennych_C._i_K._Komendantury_Wojskowej_w_Krakowie. access: 17 Nov 2018; Roman Frodyma. Galicyjskiecmentarzewojenne :przewodnik, T. 1, BeskidNiskiiPogórze. Warszawa: TowarzystwoKarpackie, Pruszków: Rewasz 1995; Roman Frodyma. Galicyjskiecmentarzewojenne :przewodnik. T. 3, Brzesko, Bochnia, Limanowa. Rewasz: Pruszków 1998; Jerzy Drogomir. Polegli w GalicjiZachodniej 1914-1915 (1918). Wykazypoległych, zmarłychipochowanychna 400 cmentarzachwojskowych w GalicjiZachodniej. Tom I. Tarnów 1999; Jerzy Drogomir. Polegli w GalicjiZachodniej 1914-1915 (1918). Wykazypoległych, zmarłychipochowanychna 400 cmentarzachwojskowych w GalicjiZachodniej. Tom II. Tarnów 2002; Jerzy Drogomir. Polegli w GalicjiZachodniej 1914-1915 (1918). Wykazypoległych, zmarłychipochowanychna 400 cmentarzachwojskowych w GalicjiZachodniej. Tarnów: MuzeumOkręgowe w Tarnowie Tom III. Tarnów 2005; OktawianDuda. Cmentarze I wojnyświatowej w GalicjiZachodniej 1914-1918. Warszawa: OśrodekOchronyZabytkowegoKrajobrazu 1995; |
| Схема поховання, pdf |
